《习得——习近平引用的古典名句》选摘

和羹之美，在于合异

——习近平在联合国日内瓦总部的演讲（2017年1月18日）

典出：《三国志·夏侯玄传》

原文：和羹之美，在于合异；上下之益，在能相济

释义：美食佳肴，在于能够调和各种不同的滋味；良好的上下级关系，在于彼此之间能够相互学习，取长补短。

解读：友善的中国人民自古就重视“和而不同”的理念，人与人、国与国可以有不同的观点、不同的文化，但是彼此间要开放包容、和谐共处。就如同做一道美味的羹汤，需要有各种滋味的调和。世界上有200多个国家和地区、2500多个民族、多种宗教。不同历史和国情，不同民族和习俗，孕育了不同文明，使世界更加丰富多彩。每种文明都有其独特魅力和深厚底蕴，都是人类的精神瑰宝。人类文明具有多样性，而我们则要坚持交流互鉴，取长补短、共同进步，不应让文明差异成为冲突的根源，而应使其成为人类文明进步的动力、维护世界和平的纽带。

相知无远近，万里尚为邻

——习近平在秘鲁国会的演讲（2016年11月21日）

典出：唐·张九龄《送韦城李少府》

原文：

送客南昌尉，离亭西候春。

野花看欲尽，林鸟听犹新。

别酒青门路，归轩白马津。

相知无远近，万里尚为邻。

释义：只要彼此相知，即使相隔万里也可以像邻居一样。

解读：中国人总是试图用一种心理状态去跨越时空的隔阂。比如“思接千载，视通万里”，“海内存知己，天涯若比邻”，一个物理上的时空，被中国人幻化成了诗意的存在。

而这跨接时空的，是中国人独特的人生观和世界观，既能用于朋友间，又能用于国与国之间。当然这也是有前提的。一是要平等，无论是朋友间还是国家间，交往一定要基于平等，平等是友谊的前提。二是要信任，相知无远近，相知就是不仅要知情，更要知心，面对共同的发展问题，只有信任才能产生合作。三是要务实，朋友间要有共同语言和事业，国家间要有相同的发展任务，优势互补，只有在不断合作干事中，才能深化友谊。

驰命走驿，不绝于时月

——习近平在中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上的讲话（2014年6月5日）

典出：《后汉书·西域传》

原文：驰命走驿，不绝于时月；商胡贩客，日款于塞下。

释义：送信的、传达命令的，每月都不断。形容西域经济文化交流繁盛的景象。

解读：这句话形象地概括了中华民族和阿拉伯民族在历史上的长期交往，让人想起陆上丝绸之路和海上香料之路。甘英、郑和、伊本·白图泰是名留青史的中阿交流友好使者。丝绸之路把中国的造纸术、火药、印刷术、指南针经阿拉伯地区传播到欧洲，也把阿拉伯的天文、历法、医药介绍到中国，在文明交流互鉴史上写下了重要篇章。千百年来，丝绸之路承载的和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢精神薪火相传。当前，中国正在实施“一带一路”，中国同阿拉伯国家因为丝绸之路相知相交，是共建“一带一路”的天然合作伙伴。双方应该坚持共商、共建、共享原则，既登高望远，也脚踏实地，让“一带一路”建设尽早取得实实在在的成果。

合则强，孤则弱

——习近平在和平共处五项原则发表60周年纪念大会上的讲话（2014年6月28日）

典出：《管子》

原文：夫轻重强弱之形，诸侯合则强，孤则弱。

释义：各国能够联合起来就强大，彼此孤立就弱小。

解读：世界上的国家同处于一个地球，我们没有理由不珍惜地球的生存环境。但这一条命运小船上的兄弟，却易生嫌隙，大小摩擦不断，两次世界大战几乎将世界逼到文明倒退甚至毁灭的边缘。而和平时期，我们又面临着气候变化、能源资源安全、网络安全、重大自然灾害等日益增多的全球性问题，这不得不促使我们放下武器，好好谋划，共同呵护人类赖以生存的地球家园。

所谓“合则强，孤则弱”，合作共赢应该成为各国处理国际事务的基本政策取向。合作共赢是普遍适用的原则，不仅适用于经济领域，而且适用于政治、安全、文化等其他领域。把本国利益同各国共同利益结合起来，努力扩大各方共同利益的汇合点，积极树立双赢、多赢、共赢的新理念，才能达到“天下大同”的理想状态。

孤举者难起，众行者易趋

——习近平在亚非领导人会议上的讲话（2015年4月22日）

典出：清·魏源《默觚·治篇八》

原文：孤举者难起，众行者易趋；倾厦非一木之支也，决河非捧土之障也。

释义：一个人独自举起重物可能会很困难，但许多人一块行走则容易走快。

解读：合作的意义无需多言，“一加一大于二”的道理许多人都懂，问题在于如何去做。一句话，互利共赢、优势互补。合作的意义在于，双方以各自的长处，弥补对方的短板，借助对方的优势，共同发展好。对于国家来说同样如此，一个开放的中国，如今正处在最希望与其他国家合作的时代。这就是为什么，“一带一路”、亚洲基础设施投资银行、金砖国家开发银行等一系列措施，以世人称赞的开放速度，加快着与世界各国的融合发展。中国欢迎世界各国搭乘中国发展的列车，同样愿意取人之长补己之短，在实现中国梦的伟大征程上，向世界虚心学习，共同进步。

大海之阔，非一流之归也

——习近平在澳大利亚联邦议会的演讲（2014年11月17日）

典出：明·冯梦龙《东周列国志》第十六回

原文：臣闻大厦之成，非一木之材也；大海之阔，非一流之归也。

释义：高大的房屋建筑的建成，不是靠一棵树的木材原料就能做到的；大海之所以辽阔，不是靠一条河流的水注入进来就能形成辽阔态势的。

解读：国之交在于民相亲，任何两个国家之间的友谊金字塔，都需要两国民意的坚实基础。自新中国成立以来，中国已经与世界上大部分国家建交，然而真正影响两国关系的，是中国人民与这些国家人民之间源源不断的相互理解和友谊。

对这个问题的深刻理解，导致中国在与其他国家交往时，反复强调民意基础的重要性。无论是“一带一路”还是与具体国家的交往中，无论是领导人出访还是两国之间的贸易往来，民意与友谊，始终是中国向世界伸出的橄榄枝。

既以为人，己愈有；既以与人，己愈多

——习近平在斐济媒体发表署名文章《永远做太平洋岛国人民的真诚朋友》（2014年11月21日）

典出：春秋·老子《道德经·第八十一章》

原文：圣人不积，既以为人，己愈有；既以与人，己愈多。天之道，利而不害。圣人之道，为而不争。

释义：圣人不存占有之心，而是尽力照顾别人，他自己也更为充足；他尽力给予别人，自己反而更丰富。自然的规律是让万事万物都得到好处，而不伤害它们。圣人的行为准则是，去做事，但不争。

解读：双赢是一种智慧，在个人生活中如此，在国家交往间亦然。既然选择了与人合作，就需要处处为对方考虑，帮助对方实现利益最大化，真正为他人着想，才能实现真正的双赢。

以上内容来源于《习得——习近平引用的古典名句》，摘选。